636 Il reste des fichiers ouverts par fOuvre α la fin de l'application. Vous devez fermer ces fichiers par un appel α fFerme.
637 Erreur lors de l'ouverture d'un fichier : il y a trop de fichiers ouverts simultanΘment.
639 Vous avez demandΘ α manipuler le fichier n░%1!i! qui n'a pas ΘtΘ ouvert par fOuvre, fCrΘe ou fMemOuvre.
641 Le paramΦtre passΘ α fPositionne comme origine du dΘplacement est invalide. Les valeurs autorisΘes sont les constantes fDΘbut, fCourant et fFin.
646 Erreur interne : la taille de la structure de la boεte de dialogue commune est invalide.
647 Impossible d'initialiser la boεte de dialogue.
648 Erreur interne : le flag ENABLETEMPLATE a ΘtΘ positionnΘ lors de la crΘation de la boεte de dialogue mais aucun template n'a ΘtΘ fourni.
649 Erreur interne : le flag ENABLETEMPLATE a ΘtΘ positionnΘ lors de la crΘation de la boεte de dialogue mais le handle de l'instance de l'application n'a pas ΘtΘ fourni.
650 Erreur interne : la boεte de dialogue n'a pas pu charger une chaεne de ressource.
651 Erreur interne : la boεte de dialogue n'a pas pu trouver une ressource.
652 Erreur interne : la boεte de dialogue n'a pas pu verrouiller une ressource.
653 Erreur interne : la boεte de dialogue n'a pas pu allouer assez de mΘmoire pour s'exΘcuter correctement.
654 Erreur interne : la boεte de dialogue a ΘtΘ incapable de verrouiller la mΘmoire associΘe α un handle.
655 Erreur interne : le flag ENABLEHOOK a ΘtΘ positionnΘ mais aucun pointeur de fonction n'a ΘtΘ fourni.
656 Erreur interne : la boεte de dialogue a ΘchouΘ au cours d'un appel α RegisterWindowMessage.
657 Erreur interne du sΘlecteur de fichiers: impossible de subclasser une liste par manque de mΘmoire.
658 Erreur interne du sΘlecteur de fichiers : nom de fichier invalide.
659 Erreur interne du sΘlecteur de fichiers : le nom du fichier selectionnΘ est trop long.
660 Erreur interne : la boεte de dialogue n'a pas pu charger une ressource.
661 Le filtre fourni α la fonction fSelecteur n'est pas valide. Un filtre doit Ωtre composΘ de paires de chaεnes de caractΦres sΘparΘes par des RC. Chaque paire contient la description du filtre, un TAB et la ou les extensions associΘes au filtre sΘparΘes par des points-virgules.
665 Le chemin '%1!s!' ne dΘsigne ni un lecteur ordinaire, ni un lecteur UNC.
666 Impossible de passer sur le lecteur %1!s!.
667 Le chemin courant est trop long pour pouvoir le lire.
674 L'information demandΘe est invalide. Utilisez une des constante du WLangage parmi les suivantes : fdEspaceLibre, fdEspaceTotal, fdTailleSecteur, fdNbSecteurParCluster, fdNbCluster, fdTypeDisque et fdTailleNomFichier.
675 Le disque %1!s! n'est pas disponible.
678 Erreur lors de la recherche du nom court du fichier %1!s!.
681 Le chemin %1!s! n'est pas un nom de rΘpertoire valide.
682 Le chemin du rΘpertoire courant est trop long pour Ωtre relu.
683 Les fonctions fDate et fHeure ne peuvent prendre comme troisiΦme paramΦtre qu'une valeur parmi les constantes fModification, fCrΘation et fAccΦs.
684 La date fournie α la fonction doit Ωtre de la forme AAAAMMJJ avec une annΘe au moins Θgale α 1980.
685 L'heure fournie α la fonction doit Ωtre une chaεne au format HHMMSS.
689 Les seuls paramΦtres admis en entrΘe de fRep sont frFichier et frRΘpertoire.
690 Vous avez passΘ une chaεne vide comme paramΦtre. Pour utiliser cette syntaxe, vous devez auparavant initialiser la recherche par un appel α fRep en lui donnant le chemin de recherche et le nom du fichier (ou du rΘpertoire) recherchΘ (Θventuellement avec des jockers tels que * et ?).
695 Erreur pendant l'intialisation des fonctions DDE. La DLL DDEML.DLL n'est pas disponible.
696 Erreur interne : impossible d'initialiser les fonctions DDE α cause d'un paramΦtre invalide.
697 Erreur interne de Windows pendant l'appel au systΦme de gestion des fonctions DDE.
700 Vous avez appelΘ une fonction DDE sans avoir fait de DDEConnecte auparavant.
701 La connexion DDE numΘro %1!i! n'existe pas. La connection a ΘtΘ terminΘe par DDEDΘconnecte ou le nombre est invalide.
702 Les fonctions DDE n'ont pas ΘtΘ correctement initialisΘes et ne peuvent pas Ωtre utilisΘes.
703 L'appel de DDEConnect a ΘchouΘ car un des paramΦtres est invalide.
704 La connexion n'a pas pu Ωtre Θtablie.
728 Les seuls modes de lancement autorisΘs pour la fonction DDELance sont : DDEAcif, DDEInactif, DDEMaximise et DDEMinimise
729 Un des paramΦtres est invalide.\nLes paramΦtres Θtaient :\nNumΘro de connexion : %1!i!\nItem : %2!s!
730 La demande de donnΘes n'a pas ΘtΘ traitΘe par le serveur DDE.\nLe numΘro de connexion Θtait : %1!i!\nL'item demandΘ Θtait : %2!s!
734 %1!s! n'est pas une lettre de lecteur valide. Seules les lettres de l'alphabet non accentuΘes peuvent dΘsigner des lecteurs.
761 Pas assez de mΘmoire
762 Vous avez passΘ une valeur incorrecte α fExtraitChemin pour dΘsigner la portion de chemin α dΘcouper. Les seules valeurs acceptΘes pour fExtraitChemin sont les constantes : fDisque, fRΘpertoire, fFichier et fExtension.
763 Erreur du systΦme : impossible d'ΘnumΘrer les applications en mΘmoire.
764 Erreur du systΦme : impossible d'accΘder au processus. Vous ne disposez pas de privilΦges suffisant pour manipuler ce processus.
765 Le document n'a pas ΘtΘ ouvert car un fichier n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
766 Le document n'a pas ΘtΘ ouvert : l'application associΘe n'est pas un exΘcutable Win32 valide.
767 Le document n'a pas ΘtΘ ouvert car l'accΦs au fichier a ΘtΘ refusΘ par le systΦme.
768 Le document n'a pas ΘtΘ ouvert car il n'y a pas d'application correctement associΘe.
769 Le document n'a pas ΘtΘ ouvert α cause d'une erreur du systΦme lors d'un dialogue DDE.
770 Le document n'a pas ΘtΘ ouvert car la mΘmoire disponible est insuffisante.
771 Le document n'a pas ΘtΘ ouvert α cause d'un problΦme de partage.
772 Le paramΦtre dΘcrivant une date ou une heure ne doit pas Ωtre un nombre nΘgatif.
773 Une date doit Ωtre reprΘsentΘe par une chaεne de huit caractΦres au format AAAAMMJJ.
774 Une date est une chaεne qui ne doit comporter que des chiffres.
775 L'an zΘro n'est pas une annΘe valide. La datation passe de 1 avant J.C. α 1 aprΦs J.C.
776 Ce jour n'existe pas. Le passage du calendrier Julien au calendrier GrΘgorien a fait que le lendemain du 04 novembre 1582 est le 15 novembre 1582.
777 Le mois doit Ωtre une valeur comprise entre 01 et 12.
778 Le jour est un nombre compris entre 01 et %1!i!.
779 L'annΘe %1!i! n'est pas bissextile. Vous ne pouvez pas faire rΘfΘrence au 29 fΘvrier.
780 %1!i! n'est pas un nombre de secondes valide.
781 %1!i! n'est pas un nombre de minutes valide.
782 %1!i! n'est pas une heure valide.
783 %1!i! ne correspond pas α une date valide.
784 JJ
785 MM
786 AA
787 AAAA
788 Impossible de lire une ressource.
789 Le handle passΘ α la fonction n'est pas valide.
790 %1!i! ne correspond pas α une heure valide.
791 Date invalide. Le format d'une date est AAAAMMJJ.
792 Heure invalide. Le format d'une heure est HHMMSS.
793 Pas assez de mΘmoire pour rΘcupΘrer la chaεne correspondant au titre de la fenΩtre.
795 Les seuls valeurs autorisΘes comme paramΦtre de SysModeErreur sont :\nsmeErreurCritique : pour ignorer les erreur critiques\nsmeEPG : pour ignorer les fautes de protection\nsmeErreurFichier : pour ignorer les erreurs d√es aux accΦs fichiers
796 Les seuls flags autorisΘs pour SysVersionWindows sont : SysVersionNumΘro, SysVersionCompil, SysVersionPlateForme et SysVersionInfo.
797 Une heure est une chaεne qui ne doit comporter que des chiffres.
798 Le fichier d'archive est corrompu.
799 Le fichier n'existe pas dans l'archive.
800 Impossible d'Θcrire dans le fichier d'archive.
801 Les fichiers de sous-archive ne sont pas dans l'ordre.
802 Fichier dΘjα prΘsent dans l'archive.
803 On a tentΘ d'archiver le fichier d'archive.
804 OpΘration interdite en mono-archive.
805 OpΘration interdite en multi-disque.
806 L'archive est ouverte en lecture seule.
807 Taille de sous-archive invalide.
808 L'archive existe dΘjα.
809 L'archive n'existe pas.
810 Erreur interne : archive non attachΘe.
811 Erreur interne : erreur lors de la dΘcompression.
812 Les fonctions d'archivage n'existent qu'en 32 bits.
813 Veuillez insΘrer le disque %i.
814 Pas d'erreur
815 Le chemin fourni n'est pas valide.
816 Vous n'avez pas suffisamment de droits pour accΘder α ce fichier.
817 OpΘration interdite en mode multi-disques.
818 Pas assez de mΘmoire.
819 Les taux de change n'ont pas ΘtΘ initialisΘs.
820 La devise n'existe pas.
823 Impossible d'ouvrir le fichier %1!s!.
824 Le fichier %1!s! n'est pas un fichier Excel.
834 Pas assez de mΘmoire.
836 Les paramΦtres de gCoord ne peuvent Ωtre que des entiers ou des chaεnes vides.
837 La premiΦre borne fournie α la fonction Hasard doit Ωtre plus petite que la seconde.
838 ProblΦme systΦme lors de l'opΘration sur le lecteur rΘseau %1!s!. Le profil de l'utilisateur a un format incorrect.
839 Erreur systΦme pendant l'opΘration sur le lecteur rΘseau %1!s! : impossible d'accΘder au profil de l'utilisateur pour le mettre α jour.
840 Erreur pendant l'opΘration sur le lecteur rΘseau %1!s! : le lecteur est en cours d'utilisation.
842 Le lecteur %1!s! n'est pas une connexion rΘseau.
843 Une erreur rΘseau est survenue. Le composant rΘseau fautif est : %1!s!. La description de l'erreur qu'il a retournΘ est : %2!s!.
844 Un erreur rΘseau s'est produite mais il n'a pas ΘtΘ possible d'en dΘterminer l'origine.
845 Erreur du rΘseau : accΦs refusΘ.
846 Le lecteur %1!s! est dΘjα assignΘ α un rΘpertoire rΘseau.
847 Le chemin rΘseau %1!s! ne peut pas Ωtre connectΘ au lecteur %2!s! car il ne sont pas du mΩme type.
848 Le lecteur %1!s! n'est pas un pΘriphΘrique valide pour y connecter un lecteur rΘseau.
849 Le rΘpertoire %1!s! ne peut pas Ωtre connectΘ α une lettre de lecteur rΘseau ou il n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
850 Le mot de passe est invalide.
851 L'opΘration n'a pas pu Ωtre effectuΘe, soit parce qu'un des ΘlΘments du rΘseau ne fonctionne pas, soit parce que le chemin rΘseau n'est pas valide.
852 Le rΘseau n'est pas disponible.
853 La connexion %1!s! est indisponible : il s'agit d'une connexion permanente qui n'a pas ΘtΘ restaurΘe.
854 Le handle passΘ α la fonction n'est pas valide.
855 Vous avez demandΘ le %1!i!Φme fichier alors que seulement %2!i! ont ΘtΘ lΓchΘs.
856 Vous ne devez pas demander le nom d'un fichier d'indice nΘgatif ou nul. Les valeurs acceptables vont de 1 α %1!i!.
857 Pas assez de mΘmoire
858 L'appel a ΘchouΘ car le temps limite s'est ΘcoulΘ sans avoir obtenu de rΘponse de l'autre application.
859 La requΩte DDE n'a pas pu aboutir car l'autre application s'est dΘclarΘe trop occupΘe pour traiter la demande.
860 La requΩte DDE n'a pas pu aboutir par manque de mΘmoire.
861 La communication DDE a ΘtΘ interrompue par l'arrΩt de l'autre application.
862 L'opΘration a ΘchouΘ car une opΘration DDE Θtait dΘjα en cours.
863 L'opΘration a ΘchouΘ α cause d'une erreur interne du systΦme.
870 La zone mΘmoire n'a pas ΘtΘ crΘΘe (utilisez la fonction MemCrΘe).
871 La zone mΘmoire n'existe pas ou est vide.
872 Borne incorrecte
878 Aucune
879 Magenta clair
880 Point haut gauche
966 Le format de la chaεne %1!s! n'est pas valide pour la fonction NumΘriqueVersChaine.
977 La fonction callback de fListeFichier n'a pas retournΘ de valeur. Elle doit renvoyer Vrai pour continuer le parcours ou Faux pour l'interrompre.
978 La fonction callback de fListeFichier n'a pas renvoyΘ une valeur boolΘenne α l'issue de son appel.
1000 Le nom de la fonction de callback est invalide.
1067 Le chemin passΘ en paramΦtre est trop long. Les noms de fichiers sont limitΘs α 261 caractΦres.
1117 L'algorithme de cryptage que vous avez spΘcifiΘ n'existe pas.
1118 Erreur lors de l'initialisation de l'algorithme de cryptage.
1162 Vous ne devez pas spΘcifier un mot de passe vide.
1167 Vous ne devez pas passer une chaεne vide α la fonction.
1173 On ne peut passer que NULL comme valeur numΘrique α la fonction INILit ou INIEcrit.\n(Cette valeur est utilisΘe pour effacer une entrΘe ou une section du fichier .INI).\nPour lire ou Θcrire un entier avec cette fonction, il faut utiliser NumΘriqueVersChaine().
1295 Le champ passΘ en paramΦtre doit Ωtre une table.
1296 Les paramΦtres valides sont taAvecColonnesInvisibles, taSansTitre, taSansTotaux, taFusion, taLigneSΘlectionnΘes, taAvecMiseEnForme ou taColonneOrdreAffichΘ.
1380 Echec lors de l'accΦs α la clΘ %1!s!.
1385 Erreur pendant la copie du module d'auto-extraction.
1386 Erreur pendant la prΘparation de l'archive auto-extractible.
1387 Erreur pendant la conversion de l'archive en archive auto-extractible.
1403 Le numΘro de version ne correspond α aucune version connue d'Excel.
1843 Le fichier source ne peut pas Ωtre ouvert.
1844 Il est impossible de crΘer le fichier destination.
1845 Le fichier n'a pas ΘtΘ compressΘ par fCompacte.
1846 Une erreur est survenue pendant le compactage/dΘcompactage.
1847 Il n'y a pas assez de mΘmoire pour terminer l'opΘration.
1848 OpΘration abandonnΘe par l'utilisateur.
1849 Il n'y a plus de place sur le disque de destination.
1855 Impossible d'accΘder au fichier %1!s! pour effectuer la comparaison.
1856 Erreur pendant la comparaison des fichiers.
1868 La constante passΘe en paramΦtre α la fonction n'est pas valide.
1903 Le rΘpertoire %1!s! n'existe pas.
1967 Impossible de supprimer le rΘpertoire <%1!s!>.
1976 Erreur pendant la copie du rΘpertoire. VΘrifiez que vous disposez des droits nΘcessaires et qu'il n'y a pas des fichiers ouverts et bloquΘs.
2095 Erreur pendant la copie du fichier %1!s! vers %2!s!. VΘrifiez que vous disposez des droits nΘcessaires et qu'il n'y a pas des fichiers ouverts et bloquΘs.
2101 L'usage des caractΦres jokers (?, *) dans la cible est interdit pour fCopieFichier.
2102 Le fichier %1!s! n'existe pas.
2125 Vous avez demandΘ un dΘplacement de rΘpertoire non rΘcursif mais le rΘpertoire source est non vide.
2146 Vous avez tentΘ d'ajouter le fichier " α une archive zip.
2179 Vous avez appelΘ la fonction RegistreSupprimeClΘ avec une chaεne vide.
2298 Espace disque insuffissant sur %1 (%2!d! Ko nΘcessaires).\nInsΘrez une autre disquette ou supprimez des fichiers.
2299 Retirez la disquette du lecteur %2 et numΘrotez-la %3!d!/%4!d!.\n\nPour crΘer la disquette suivante %1!d!/%4!d!,\ninsΘrez une nouvelle disquette vierge dans le lecteur %2.
2401 Le lancement de l'exΘcutable '%1' a ΘchouΘ pour la raison suivante : \n%2
2412 L'ouverture de la clΘ de registres '%1/%2' a ΘchouΘ pour la raison suivante :\n%3
3101 InsΘrez la disquette n░%1!d! dans le lecteur %2
3102 CrΘation de la disquette n░%1!d! \nInsΘrez une nouvelle disquette vierge dans le lecteur %2.
3103 Fichier %1 non trouvΘ.\nVeuillez insΘrer le volume %2!d!
3105 Le pΘriphΘrique TWAIN n'est pas connectΘ.
3106 L'utilisateur a annulΘ l'acquisition d'image ou l'acquisition d'image a ΘchouΘ (type d'image ou autre paramΦtre demandΘ non gΘrΘ par le pΘriphΘrique).
3107 Erreur lors de l'acquisition de l'image (problΦme d'accΦs au fichier, disque plein, pas assez de mΘmoire disponible, type d'image ou autre paramΦtre non supportΘ pour ce type de fichier).
3128 Les seuls paramΦtres admis en entrΘe de fRepSupprime sont frRΘcursif et frLectureSeule.
3130 Le taux spΘcifiΘ est invalide.\n(La valeur maximale autorisΘe est %1!d! )
3445 Aperτu
3446 Mode de transparence :
3476 Confirmer le remplacement du fichier
3477 Le dossier %1!s! contient dΘjα un fichier nommΘ %2!s!.\nVoulez-vous remplacer le fichier existant ?
3581 Le format α vΘrifier est incorrect
3582 Trop de paramΦtres de rΘcupΘration de sous-chaεnes par rapport au format.
3583 Pas assez de paramΦtres de rΘcupΘration de sous-chaεnes par rapport au format.
3666 Le dΘcoupage de l'archive nΘcessite un trop grand nombre de sous-parties pour Ωtre effectuΘ.\nFaites une archive plus petite ou des sous-parties plus grandes.\nLes archives WinDev sont limitΘs α 1000 sous-parties et les archives au format zip α 100 sous-parties.
3691 Impossible d'archiver le fichier car il est dΘjα ouvert en Θcriture par un autre processus.
3781 Le seul flag autorisΘ pour SysVersionWindows est sysVersionPlateForme.
3804 La mΘthode de compression que vous avez spΘcifiΘ n'existe pas.
3831 <%1> est un nom de fichier relatif.\nSous Windows CE, les noms de fichiers doivent Ωtre spΘcifiΘs de maniΦre absolue.
3908 Espace disque insuffissant sur %1 (%2!d! Ko nΘcessaires).\nSupprimez des fichiers.
4140 Une erreur systΦme est survenu pendant la crΘation d'un thread.
4172 Constante invalide pour cette fonction.\nConsultez la documentation.
4392 Le nom du paramΦtre ne doit pas Ωtre vide.
4410 Cette fonctionnalitΘ n'est pas disponible sur votre systΦme.
4411 Erreur lors de la crΘation d'une fenΩtre.
4416 L'identifiant du pΘriphΘrique est invalide.
4418 Cette propriΘtΘ n'est pas disponible pour ce pΘriphΘrique.
4421 L'appel α fDΘtecteStockageAmovible dans un thread est interdit.
4438 Le paramΦtre %1!i! ne peut pas Ωtre converti en chaεne.
4439 Une erreur systΦme est survenue. Code : %1!i!
4440 La teinte d'une couleur doit Ωtre comprise entre 0 et 360░.
4441 La luminositΘ d'une couleur doit Ωtre comprise entre 0 et 100%%.
4442 La saturation d'une couleur doit Ωtre comprise entre 0 et 100%%.
4449 La tΓche n'existe pas.
4450 La tΓche existe dΘjα.
4451 Nom de tΓche invalide.
4452 Horaire introuvable.
4453 Impossible de sauvegarder la tΓche.
4455 Intervalle invalide.
4456 Il faut spΘcifier au moins un jour de la semaine.
4457 Il faut spΘcifier au moins un mois de l'annΘe.
4458 DΘfinition du champ Jour invalide.
4460 La date d'exΘcution est invalide.
4461 Type d'horaire invalide.
4462 Heure invalide.
4463 Date de dΘbut invalide.
4464 Date de fin invalide.
4465 Erreur lors de la mise α jour des propriΘtΘs de l'horaire.
4466 Action invalide.
4467 NumΘro d'horaire invalide.
4468 La suppression de l'horaire a ΘchouΘ.
4469 La suppression de la tΓche a ΘchouΘ.
4472 Le jour du mois spΘcifiΘ ne fait partie d'aucun des mois spΘcifiΘs.
4473 Etat de la tΓche inconnu : %1!i!
4474 Impossible d'exΘcuter la tΓche.
4475 Impossible de terminer la tΓche.
4479 Erreur lors de la conversion d'une chaεne unicode.
4576 Erreur en ouverture du fichier XML <%1>.\n%2
4865 Le fichier <%1!s!> est en lecture seule.
4866 VΘrifiez que vous avez les droits nΘcessaires et qu'il ne reste pas des fichiers ouverts.
4883 Le menu <%1> n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
4949 Le type du champ '%1!s!' n'est pas compatible avec la fonction
4950 Le champ '%1!s!' n'est pas visible.
4951 Le champ '%1!s!' n'est pas actif.
4952 Le champ '%1!s!' n'a pas le focus.
4984 Les commandes d'orientation d'affichage ne sont pas prises en charge sur cette machine.
5041 Une fonction de pilotage est dΘjα en cours.
5254 Le chemin %1 n'est pas un rΘpertoire
5260 Le nom du rΘpertoire spΘcifiΘ est trop long pour pouvoir Ωtre traitΘ.
5261 RΘpertoire: %1
5262 La valeur du paramΦtre de format n'est pas valide.
5284 Echec de la sauvegarde dans le fichier XML <%1>.\n%2
5335 Les fonctionnalitΘs de gestion des pΘriphΘriques d'affichage ne peuvent Ωtre utilisΘes sur ce systΦme.
5336 Ce pΘriphΘrique graphique n'existe pas sur cet ordinateur.
5338 Le changement de rΘsolution de l'Θcran a ΘchouΘ.
5496 Erreur d'accΦs au gestionnaire de services.
5497 Le service %1!s! n'existe pas ou vous ne disposez pas de droits suffisants pour effectuer l'opΘration.
5498 Echec de l'envoi de la commande au service %1!s!.
5499 Echec du dΘmarrage du service %1!s!.
5500 Echec de l'arrΩt du service %1!s!.
5501 Echec lors de la rΘcupΘration de l'Θtat du service %1!s!.
5502 Echec de la dΘsinstallation du service %1!s!.
5509 Echec de la crΘation du service.
5510 Echec de la modification des paramΦtres du service.
5511 Echec de la lecture de la configuration du service.
5590 Echec du vidage de la corbeille.
5591 Erreur lors de l'initialisation du dialogue avec le shell de Windows. Les fonctions Corbeille ne sont pas disponibles sur cette version du systΦme d'exploitation.
5592 Cette machine n'a pas de corbeille systΦme ou celle-ci est indisponible.
5593 Echec lors de l'initialisation de l'accΦs α la corbeille systΦme. Les fonctions Corbeille ne sont pas disponible sur ce systΦme d'exploitation.
5594 ElΘment de corbeille invalide. Le rΘpertoire de la corbeille a peut-Ωtre ΘtΘ endommagΘ.
5595 Echec lors de l'envoi de la commande α la corbeille du systΦme.
5598 Les fonctions Service ne sont pas disponibles sur Windows 95, 98 et Me.
5663 Aucune donnΘe RTF n'est disponible dans le presse-papier.
5708 Echec d'Θcriture dans le fichier <%1>
5728 Impossible d'obtenir l'Θtat du processus numΘro %1!d!.
5729 Le paramΦtre de la fonction ExeDonnePID est invalide. Vous devez utiliser l'une des constantes exePID, exePIDParent ou exeTID.
5730 Echec de la modification de la variable d'environnement
5731 Le paramΦtre est trop grand : %1!d! octets\n(taille maximale : %2!d! octets).
5785 Echec de la rΘcupΘration du fichier de paramΘtrage α l'URL : http://%1!s!/%2!s!
5786 Le paramΦtre est invalide
5787 Le paramΦtre n'est pas modifiable
5795 Echec de la lecture de la clΘ de registre %1!s!.
5796 Echec de l'Θcriture de la clΘ de registre %1!s!.
5797 Le type de clΘ de registre est incorrect.
6099 Cette fonction n'est pas supportΘe sur les zones de mΘmoires partagΘes.
6115 Erreur interne.
6116 Erreur de dΘsΘrialisation du buffer de diffΘrences (format invalide).
6117 Le buffer source n'est pas le mΩme que celui qui a ΘtΘ utilisΘ pour crΘer le diff.
6118 Le CRC du buffer de destination ne correspond pas au CRC stockΘ dans le buffer de diff.
6119 Le buffer de diff dΘpasse le pourcentage maximum autorisΘ du buffer de source.
6120 Le buffer de source est vide.
6121 Le buffer source et le buffer destination sont identiques
6126 Echec du chargement de la DLL advapi32.dll
6127 Cette fonction n'est pas disponible sur ce systΦme d'exploitation.
6128 Une ressource nΘcessaire α l'exΘcution de LanceAppliDistante n'a pas ΘtΘ trouvΘe.
6132 Echec du dΘmarrage du service distant de lancement d'application.
6150 Echec de l'ouverture de la zone mΘmoire
6205 L'installation de rΘfΘrence ne contient aucun historique.
6206 La version <%1> n'existe pas dans l'historique.
6207 Le numΘro de version passΘ en paramΦtre n░%1!d! n'est pas un numΘro de version valide.
6208 La version <%1> est interdite.
6209 La version <%1> est dΘjα installΘe sur le poste.
6215 Vous devez Ωtre root pour utiliser cette fonction.
6264 Le fichier .INI <%1> a ΘtΘ recherchΘ sur le rΘseau durant <%2!d! ms> dans un rΘpertoire qui n'existe pas.
6265 Le fichier <%1> a ΘtΘ recherchΘ sur le rΘseau durant <%2!d! ms> dans un rΘpertoire qui n'existe pas.
6271 Cette fonction n'est disponible que pour les fichier ouverts avec les fonctions fMemOuvre et fMemCrΘe
6274 Echec de l'initialisation de la callback de notification
6276 Le mΘcanisme de notification automatique des zone de mΘmoire partagΘes n'est pas disponible sur cette plateforme.
6289 Echec de l'initialisation de l'interface de manipulation de la barre des tΓches.
6293 Indice invalide. Les indices des boutons des miniatures sont compris entre 1 et 7.
6294 Le nombre maximal de boutons a dΘjα ΘtΘ ajoutΘ.
6295 Aucun bouton de miniature n'a ΘtΘ crΘΘ pour cette fenΩtre, vous devez utiliser SysMiniatureAjouteBouton pour crΘer des boutons.
6307 La clΘ <%1> n'est pas une clΘ valide.
6308 Une erreur inattendue est survenue. Code : %1!i!
6328 Cette fonction ne peut pas Ωtre utilisΘe lorsqu'aucune fenΩtre n'est ouverte.
6361 Echec de rΘcupΘration de la date de <%1> : %2
6385 Echec de la crΘation du raccourci.
6390 Echec de la communication avec le service de lancement d'applications distantes.
6575 Le fichier <%1> fait plus de %2!d! Ko. \nL'accΦs aux fichiers .INI de grande taille peut Ωtre trΦs lent.\nUtilisez plut⌠t le format .xml ou la base de registre.
6615 SΘlection d'un certificat...
6616 SΘlectionnez le certificat α utiliser :
6617 ProblΦme avec le certificat.\nVΘrifiez son existence et/ou sa validitΘ.
6618 Le certificat n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
6619 Erreur lors de la vΘrification de la signature.
6620 Impossible de signer avec le certificat.
6624 Le buffer contenant la signature est incorrecte ou corrompu.
6627 Le fichier <%1> n'est pas un fichier de duplicata d'impression.
6628 Mauvais paramΦtre passΘ α la fonction.
6630 Certificat invalide.
6640 La signature des donnΘes a ΘchouΘ.
6641 Le cryptage des donnΘes a ΘchouΘ.
6642 Le certificat ne permet pas de signer les donnΘes.
6650 Le dΘcryptage des donnΘes a ΘchouΘ.
6651 La vΘrification de la signature a ΘchouΘ.
6652 La signature des donnΘes est erronΘe.
6653 Les donnΘes sont corrompues et ne permettent pas de rΘcupΘrer la signature.
6654 Les donnΘes sont cryptΘes.
6657 Les donnΘes n'ont pas ΘtΘ ajoutΘes α la signature.
6667 Echec de login de l'utilisateur <%1>
6684 L'adresse mΘmoire fournie pour le buffer : <0x%1!08xd!> est invalide sur une partie au moins de sa taille (<%2!d!> octets).
6708 CaractΦre '%1!c!' non valide.
6709 La chaεne <%1!s!> est trop longue pour Ωtre convertie en numΘrique.
6718 La chaεne <%1!s!> ne correspond pas α une couleur HTML.
6730 Echec du chargement de la dll <%1!s!>.
6731 Fonction <%1!s!> non trouvΘe dans la dll systΦme.
6732 Echec du dΘmarrage de la transaction systΦme.
6733 Echec de la validation de la transaction systΦme.
6734 Le nom de la clΘ destination ne peut pas Ωtre vide.
6735 Le nom de la clΘ source ne peut pas Ωtre vide.
6736 La clΘ source <%1!s!> n'existe pas.
6737 La clΘ destination <%1!s!> ne peut pas Ωtre une sous-clΘ de la clΘ source <%2!s!>
6738 La clΘ source <%1!s!> ne peut pas Ωtre une sous-clΘ de la clΘ destination <%2!s!>
6739 Echec de l'ouverture de la clΘ source <%1!s!>
6740 Echec de la copie de la clΘ <%1!s!> dans <%2!s!>
6741 Echec de la suppression de la clΘ <%1!s!>.
6749 La clΘ <%1!s!> existe dΘjα.
6750 La valeur <%2!s!> de la clΘ <%1!s!> existe dΘjα.
6754 Echec de l'ΘnumΘration des sous-clΘs de la clΘ <%1!s!>.
6911 Le sous-rΘpertoire <%1> du rΘpertoire <%2> crΘe un chemin de rΘpertoire trop long.
6960 Le pilotage souris ou clavier est impossible si aucune session (locale ou TSE) n'est active.
7004 En mode unicode fSauveTexte() n'est pas autorisΘ sur un buffer .\nUtilisez fSauveBuffer()/fChargeBuffer()
7056 Un nom de fichier .ini doit Ωtre spΘcifiΘ
7073 Format invalide.\n<%1> n'est pas un bloc hexadΘcimal.
7092 Le nom de fichier fait plus de %1!d! caractΦres (%2!d! exactement).
7111 Cette fonctionnalitΘ n'est pas supportΘe en IOS.
7189 WDL de la STD
7264 La chaεne reτue ne respecte pas la syntaxe (-)999░59\'59\'\'
7270 Le dΘcalage reτu ne doit pas Ωtre nΘgatif.
7271 La zone de recherche spΘcifiΘe dΘpasse la taille du buffer.
7284 Impossible de signer l'exΘcutable avec le certificat %1!s! (%2!s!).\nLe certificat doit possΘder une clΘ privΘe et ne doit pas Ωtre expirΘ.\nVΘrifiez la validitΘ du certificat.
7306 Le chemin %1 ne conduit ni α un fichier, ni α un rΘpertoire.
7319 %1!s! est une Date-Heure invalide. Le format d'une date-heure est AAAAMMJJHHmmSSCC ou AAAAMMJJHHmmSSCCC.
7351 La combinaison des modifications α notifier n'est pas correcte.
25058 La DLL '%1' n'est pas disponible en %2.
25193 Pas assez de mΘmoire pour effectuer l'opΘration
25202 octet(s);Ko;Mo;Go;To
25447 La librairie linux '%1' n'est pas disponible en %2.
25456 Une application lancΘe depuis le rΘseau ne peut pas utiliser le framework .NET.
25535 VΘrifiez que le framework .NET est bien disponible sur la machine.
25538 La liste des DLL de la base de regsitre est erronΘe.
25771 La librairie QT version 4.5 minimum est nΘcessaire.
25887 Avant l'annΘe derniΦre\nDurant l'annΘe derniΦre\nIl y a plus d'un mois dans l'annΘe en cours\nLe mois dernier (mΩme si l'annΘe est diffΘrente)\nIl y a plus d'une semaine dans le mois en cours\nLa semaine derniΦre (mΩme si le mois ou/et l'annΘe est diffΘrente)\nIl y a moins d'une semaine dans la semaine en cours\nLe jour prΘcΘdent (mΩme si la semaine ou/et le mois ou/et l'annΘe est diffΘrente) \nIl y a plus d'une heure dans la mΩme journΘe\nIl y a plus d'une minute dans la mΩme journΘe\nIl y a plus d'une seconde dans la mΩme journΘe\nDans / Il y a moins d'une seconde dans la mΩme journΘe\nDans plus d'une seconde dans la mΩme journΘe\nDans plus d'une minute dans la mΩme journΘe\nDans plus d'une heure dans la mΩme journΘe\nLe jour suivant (mΩme si la semaine ou/et le mois ou/et l'annΘe est diffΘrente)\nIl y a moins d'une semaine dans la semaine en cours\nLa semaine prochaine (mΩme si le mois ou/et l'annΘe est diffΘrente)\nDans plus d'une semaine dans le mois en cours\nLe mois prochain (mΩme si l'annΘe est diffΘrente)\nDans plus d'un mois dans l'annΘe en cours\nL'annΘe prochaine\nAprΦs l'annΘe prochaine
25888 il y a RAA ans\nl'annΘe derniΦre\nil y a RMM mois\nle mois dernier\nil y a RWW semaines\nla semaine derniΦre\nil y a RJJ jours\nhier\nil y a RHH heure(s)\nil y a Rmm minute(s)\nil y a RSS seconde(s)\nmaintenant\ndans RSS seconde(s)\ndans Rmm minute(s)\ndans RHH heure(s)\ndemain\ndans RJJ jours\nla semaine prochaine\ndans RWW semaine(s)\nle mois prochain\ndans RMM mois\nl'annΘe prochaine\ndans RAA annΘes
28001 Impossible de vider les caches du fichier <%1!s!>.
28002 Impossible d'ouvrir ou de crΘer le fichier <%1!s!>.
28003 Impossible de lire le fichier <%1!s!>.
28004 Impossible de changer la taille du fichier <%1!s!>.
28005 Impossible de se repositionner dans le fichier <%1!s!>.
28008 Impossible d'Θcrire dans le fichier <%1!s!>.
28009 L'en-tΩte du fichier n'a pas pu Ωtre totalement Θcrite :\n%1
28010 L'en-tΩte du fichier est invalide :\n%1
28011 La taille de l'en-tΩte du fichier est incorrecte :\n%1
28117 ProblΦme de version.\n\n\nLe module %1 a demandΘ α utiliser la DLL %2.\nCette opΘration a ΘtΘ annulΘe car ce module est trop ancien \net n'est plus compatible avec cette version de la DLL %2.\n\n\nInstallez la version %3 (ou supΘrieure) du module %1\ndans le rΘpertoire %4\n\n\nSi vous n'avez pas cette version, vous pouvez Θgalement rechercher \nune version antΘrieure de la DLL %2 α partir de la version %5\n(dΘconseillΘ)\n\n\n___________________________________________________________________________\n\n .version courante du module %1 : %6\n .version minimale requise de %1 : %3\n .version de la DLL %2 : %7\n .rΘpertoire de la DLL %2 : %8\n___________________________________________________________________________
28118 ProblΦme de version.
28123 Impossible de supprimer le fichier <%1!s!>.
28124 Impossible de renommer le fichier <%2!s!> en <%1!s!>.
28125 Impossible de copier le fichier <%2!s!> vers <%1!s!>.
28126 Impossible de crΘer le rΘpertoire <%1!s!>.
28127 Impossible de supprimer le rΘpertoire <%1!s!>.
28128 Impossible d'accΘder aux statuts du fichier <%1!s!>.
28129 Impossible d'effectuer les conversions qui s'imposent sur la date et l'heure du fichier <%1!s!>.
28130 Impossible de dΘfinir les attributs %1!d! sur le fichier <%2!s!>.
28131 Impossible de dΘterminer le chemin complet du fichier <%1!s!>.
28132 Impossible d'obtenir des informations sur la version de l'OS.
28133 Impossible de dΘterminer le rΘpertoire temporaire.
28134 Impossible de crΘer le fichier temporaire dans le rΘpertoire <%1!s!> avec pour prΘfixe <%2!s!>.
28135 Impossible de dΘbuter le parcours de fichiers.
28136 Impossible de poursuivre le parcours de fichiers.
28137 Impossible de clore le parcours de fichiers.
28138 Impossible de dΘterminer l'espace libre du disque <%1!s!>.
28139 Impossible d'ouvrir le fichier <%1!s!>.
28140 Impossible de crΘer le fichier <%1!s!>.
28141 Impossible d'allouer le buffer de travail
28145 Impossible de bloquer le fichier <%1!s!> α l'offset <%2!d!> sur <%3!d!> octets.
28146 Impossible de dΘbloquer le fichier <%1!s!> α l'offset <%2!d!> sur <%3!d!> octets.
28192 janvier
28193 fΘvrier
28194 mars
28195 avril
28196 mai
28197 juin
28198 juillet
28199 ao√t
28200 septembre
28201 octobre
28202 novembre
28203 dΘcembre
28204 lundi
28205 mardi
28206 mercredi
28207 jeudi
28208 vendredi
28209 samedi
28210 dimanche
28227 Impossible de dΘterminer le chemin UNC de <%1!s!>.
28248 Impossible d'obtenir la liste des disques du systΦme valides.
28253 Algorithme de cryptage inconnu.
28255 Allocation mΘmoire impossible.
28256 Impossible d'initialiser l'algorithme de cryptage.
28257 Allocation mΘmoire impossible.
28259 Ce fichier n'est pas du type attendu :\n%1
28279 Impossible de dΘcrypter le fichier. Le fichier est corrompu ou le mot de passe est erronΘ.
28307 Impossible de dΘterminer le rΘpertoire en cours.
28308 Le chargement de la DLL %1 a ΘchouΘ
28311 La DLL %2 possΦde une interface trop ancienne de la DLL %1
28312 La DLL %2 possΦde une interface trop rΘcente de la DLL %1
28313 La DLL %2 tente d'importer une interface inexistante de la DLL %1
28315 La composante de numΘro %1!d! n'a pas ΘtΘ correctement installΘe
28325 Fermer
28326 CC
28401 Les DLL '%1' et '%2' ont le mΩme numΘro (%3!d!)
28402 ExΘcutable corrompu
28403 Cet exΘcutable a ΘtΘ crΘΘ avec une ancienne version de WinDev et n'est plus compatible avec la nouvelle version.
28415 La DLL '%1' est une version trop rΘcente. RecrΘez votre projet ou utilisez une version antΘrieure de la DLL '%1'.
28416 La DLL '%1' est une version trop ancienne. RΘcupΘrez une version plus rΘcente de la DLL '%1'.
28555 Ce fichier n'est pas au format WinDev/WebDev/WinDev Mobile %1 :\n%2
28567 ProblΦme de version.\n\n\nLe module %1 a demandΘ α utiliser la DLL %2.\nCette opΘration a ΘtΘ annulΘe car la DLL %2 est trop ancienne \net n'est plus compatible avec cette version du module %1.\n\n\nInstallez la version %3 (ou supΘrieure) de la DLL %2\ndans le rΘpertoire %4\n\n\n__________________________________________________________\n\n .version courante du module %1 : %5\n .version de la DLL %2 : %6\n .version minimale requise de %2 : %3\n .rΘpertoire de la DLL %2 : %7\n___________________________________________________________
28577 J
28578 H
28579 M
28580 S
28581 L
28873 L'accΦs natif AS/400 n'est pas correctement installΘ.\n La composante n'est pas correctement dΘcrite.
28874 L'accΦs natif AS/400 n'est pas correctement installΘ.\n L'accΦs natif n'est pas correctement dΘcrit.
28903 La version du systΦme d'exploitation n'a pas pu Ωtre dΘterminΘe.
28904 Le chargement de la bibliothΦque %1 a ΘchouΘ.
28905 Le systΦme n'a pas pu initialiser les sockets. VΘrifiez votre configuration rΘseau.
28906 Fonction non trouvΘe : %1
28907 La connexion α l'adresse %1!s! a ΘchouΘ (erreur systΦme n░%2!d!).
28908 Le systΦme n'a pas pu crΘer la socket (erreur systΦme n░%1!d!).
28909 La connexion a ΘchouΘ (erreur systΦme n░%1!d!).
